| 看扬中 |
 |
| |
 |
滚动播报 |
|
|
头条新闻 |
|
|
扬中要闻 |
|
|
综合新闻 |
|
|
社会民生 |
|
|
热线 |
|
|
江洲论坛 |
|
|
公告公示 |
|
|
专题特稿 |
|
|
影像扬中 |
|
|
视听在线 |
|
|
图闻扬中 |
|
|
文苑 |
|
|
健康 |
|
|
关注 |
|
|
风采 |
|
|
媒眼看扬中 |
|
|
 |
|
|
 |
文苑 |
|
|
| |
|
□ 匡纪龙
量词在汉语中早就被人们用过，例如 《史记·滑稽列传》中有一句话：“于是齐威王乃益赍黄金千镒，白壁十双，车马百驷……”这里就用到了量词。然而，古时并没有量词一说，最先提出量词说的是黎锦熙先生。
1924年出版的 《新著国语文法》一书中，他首先提出“量词”一说，并给“量词”下了定义：“量词就是表数量的名词，添加在数词之下，用来作所计数的事物之单位。”例如：“一座桥”“一间房子”的“座”“间”就不是表数量，而是表“桥”和“房子”的形体模样，也是表质的。而我们常用的量词就有个、只、件、双、岁、朵、棵、匹、包、桶、颗、块、幅、盒、捆、公里、立方米、架、次、粒、把、篇、座、串、股、盘、斗、卷等等。
有人给量词归纳为两种，第一类是用度量衡计算的单位，标东西的长短、容量、重量的，如尺、丈、升、立方、斤、吨等。第二类是表示形体单位的，如面（旗）、位（英雄）、封（信）、次（会议）、阵（雨）等等。
汉语普通话量词非常多，它与单位词的搭配都有一定的约定俗成，习惯用法，不可乱用。比如“一条鱼”不能说“一根鱼”，“一架飞机”不能说“一台飞机”等等，这一点尤如俄语中的变格、变位一样，使学中文的人摸不着头脑——因不少外语就很少有量词。
量词以单音节的占绝大多数，单音的量词很多可以重叠，例如“条条大路通北京”，“他说的句句是真话”等。
现在，笔者该说说扬中方言中的量词了。
首先，我们得承认普通话里的量词在我们的口语中几乎大都在用，不过，有许多数量词是外地人不怎么用的，颇为奇怪。例如“泊”这个词，扬中人常说，凡是用到这个词的地方，大都带有一种鄙夷的口吻，例如“半泊怂”，还比如“这泊怂，不是好东西”。农村中，老人还会说：“一贯小气的大伯这次给了他弟弟三百元。”其他如：一轮秧草、一手好菜、二挂（辆）车子、一嘴髒话。特殊量词“告”相当于次，如“二告粥”；“法”也相当于次，如：“我跑了好几法，都没找到他。”“我吃丫他无法数的亏。”扬中话中最大的量词要算是“太阳”了，如“我家的稻子晒了二个太阳，还不太干”。其他如“一家一个（今天村里开大会，一家一个都得参加）”，还有“一淌的儿女”“一张尿”等等。方言量词还有复式的，如一桌子菜、三汽车百粉、一蝦篓螃蟹、三篮子青菜、一大堆的事等等。
方言量词萼（音）也是词典里找不到的，这个量词相当于块、片等，例如“你把这西瓜切成几萼，分给大家吃”，这一土特产我们这里有，别的地方找不到。
|
|
